“小公子，这位是广州海商吴掌柜，正需一个通译协助与夷人交易，每日一个银比索的价格，不知道小公子肯不肯接这单生意。”

陈策抬头看了一眼那吴姓海商，倒是没有在对方眼中看出惊讶，这说明伙计已经把自己的情况告诉给了对方，对方明显是找不到翻译了才会选择自己，也算是自己遇上了这次机会。

点了点头，陈策赶忙模仿着记忆中影视剧里那些古人的拱手礼对吴姓海商拱了拱手道：“小子虽然年幼，但自牙牙学语开始便以西班牙语与家人沟通，若吴掌柜愿意信任小子，小子定然会为吴掌柜完成交易。”

只是没想到还没走出客栈大门，昨日那伙计便引着一位明人海商走到了自己面前。

好在客栈就在码头附近，不一会儿的功夫陈策便跟着吴掌柜到了一艘福船的泊位旁，那里已经有着五六个西班牙商人在检查商品了。

走到西班牙商人和商品面前，吴掌柜这才开口说道：“忘记询问小公子贵姓，老夫失礼，还望小公子见谅。”

只是想到自己如今的年纪，陈策还是不得不暂时放下那些奢望。毕竟就算真的效仿那些穿越者前辈，以自己如今的年纪怕是也守不住赚来的财富，所以还是要找一份既能维持生活，又不会那么惹人关注的营生才行。

想着想着头脑便开始发沉，不知不觉间陈策便枕着火枪和银币睡了过去，待一觉醒来时才发现已然是第二天了。

此外就是翻译工作，虽然伙计可以帮忙介绍，但陈策也能看的出来，这类临时工性质的翻译工作不会长远，自己这个年纪也是个问题，所以最多也只能遇上几个找不到翻译的商人用自己试试，想要以此谋生恐怕也不容易。

脑海中倒是有着不少后世看穿越学来的生意经，香皂、香水之类的后世商品自己还真就研究过不少。

陈策笑道：“小子姓陈名策，吴掌柜无需如此。”

吴掌柜点了点头又道：“老夫此来带了一船景德镇瓷器，还有半船生丝和半船松江棉布，还请陈小公子帮忙将老夫售价告知这些西夷商人。”

陈策赶忙点头，直接玩起了同声翻译，纯正的西班牙语倒是让那群西班牙商人眼前一亮，一时间还有人插科打诨的询问了陈策是不是去过西班牙。

陈策笑着随口编了一套说辞，随即便又把话题拉回到了贸易上。

这个时代的海贸交流很多，尤其是马尼拉这种港口的贸易量非常大，所以吴掌柜带来的商品价格并没有太大的波动，因此翻译的工作也简单了许多。

按照正常的贸易量来说，吴掌柜这两船货物怕是需要好几天才能交割完毕，只是陈策的理念来自于后世，并不习惯在一些事情上拖拖拉拉，所以很快便在谈好的价格上直接帮双方写好了交割契约，下一步只要双方找一个中间人完成交割就算是完成了这次交易。

入港的时候吴掌柜已经交完关税，所以这其中的翻译工作并不需要陈策来做，毕竟马尼拉负责收取关税的管理人员也是配有翻译的，所以陈策这单翻译工作只用了不到两个小时便顺利结束了。

交易双方也是第一次见到陈策书写这种详尽的交易契约，尤其是其中还有很多陈策根据后世交易逻辑添加的条款更是让双方满意，所以在签署契约之后，吴掌柜又随手递给了陈策两枚西班牙银比索。

“陈公子做事有板有眼，丝毫不拖泥带水，老夫之前也来过几次马尼拉，以前找过的那些通译最快也要几天时间才能帮老夫谈成生意，从未有过陈公子这般速度，更是不曾有过陈公子这般严谨的交割契约，当真是让老夫大开眼界了。小小心意还请陈公子收下，若是下次再来马尼拉，只要陈公子还在码头上做通译的工作，老夫定会第一时间联系陈公子。”

陈策也没有客气，虽然他不清楚这个时代的那些通译是不是真的会玩磨洋工的套路，但至少自己从后世学来那套交易契约还是值这笔赏钱的，所以收这笔赏钱他也没有什么心里负担。

拱了拱手，陈策笑道：“吴掌柜不以小子顽童之身而轻视，小子自然要投桃报李为吴掌柜专心谋划生意，如此才会有这般合作共赢的局面。倒是小子在吴掌柜面前卖个乖，还望吴掌柜日后能多介绍一些朋友来寻小子通译，不胜感激。”

吴掌柜笑着点了点头道：“合作共赢，陈公子果然聪慧，能说出这番话来，倒是让吴某长了见识。还请陈公子放心，老夫定然会给陈公子宣扬，待日后广州来的海商中肯定会有吴某介绍来的朋友，倒时还要麻烦陈公子也能如今日一般协助他们贩货西人。”

双方又是一番客套，陈策随即便拱手与吴掌柜告辞分开，待到返回客栈，又按照一日收益从柜上领取了一枚银比索，解除了那份契约才算是完成了自己第一次的翻译工作。

不到两个小时的时间便赚取了三枚银比索，要说这份翻译工作的收入可真不算少了。按照大明的银价来说，这算是二两银子的收益，几乎等同于网络上记载的大明关宁军普通士兵一个月的饷银了。

南洋这边米价要比大明低很多，虽然这边一年三茬的大米口感不太好，但是仅以果腹的话，仅仅是这三枚银比索就够自己吃上小半年了。

心里高兴着自己的第一桶金，陈策倒是不至于兴奋过头。

从今天这翻译的行情来看，陈策倒是也发现了一些问题和商机。

首先就是吴掌柜进入港口之后才寻找翻译，这本身就说明马尼拉港内是有着很多翻译存在的，而且很明显翻译的数量是足以支撑当前这个时代的海贸，不然仅仅是出于自身利益考虑，怕是吴掌柜也不会临时寻找翻译。

也就是说，自己做这门生意怕是只能做一次两次，当成副业还行。想要把翻译工作当成主业，怕是就会抢了很多人的饭碗，自己的小身板可还不敢得罪太多人。

其次就是这贸易双方的契约还不太正规，至少从自己这个后世人的角度来看，双方契约连后世房屋租界的合同都比不上，基本上就是最原始的协议版本。

要说契约或许对强者没有什么约束力，可是只要贸易存在，双方还没有上升到战争或掠夺的状态，那么在贸易港口中就一定会存在着这种契约的市场。

这个份额有多大陈策还无法估计，有人效仿也是不可避免的，可万事不是有人效仿就不会有利益存在的。

吴掌柜也是看在自己帮忙起草的那份契约才给了赏钱，这也就是说，至少短时间之内，自己还真有可能凭借这类相对完善的契约牟取一些其他翻译赚不到的利润。

不说小院空间让他找回了正常人生活的感觉，单单是华夏炒菜也让他那常年吃面包的肠胃舒服了许多。

穿上自己唯一一套干净的衣服，腰间依旧别着火枪，这一次陈策倒是学着这个时代的人一样，把那些银币塞进了怀中，走起路来到没有了银币碰撞的声音。

吃过早饭后陈策准备去码头上走走，看看这个时代的主要贸易商品，也顺带着打听一下商品行情和翻译的行情。

几句西班牙语也不至于能让吴掌柜听懂，对方既然需要翻译，明显就是试探一下，听一听陈策的发音和那些西班牙商人有没有差距而已。

听到陈策的西班牙语和西班牙人说的没有任何差别，吴掌柜这才开口说道：“以伙计做中人，咱们现在就可以立契，码头那边还有西班牙商人等着，还请小公子随老夫快去。”

吴掌柜明显很着急，甚至都没来得及询问自己这个小屁孩的姓名，当即便在客栈柜台上质押了三枚银比索，简单的签了契约便带着陈策匆匆朝着码头方向走去。

不知不觉间还是无法保持警惕，船上生活倒是给了自己一份机警，可是这客栈中终归要比船上多出几分安逸，自己这身体也不能过度疲劳，所以也只能庆幸自己选择的这家旅馆不是黑店。

说起来也是因为自己看穿越痴迷，这才专门在网上找过相关的资料。

小屁孩也不担心被别人看光身子，于是乎陈策索性就在屋子里光着屁股将身上的水手服洗了，晾晒在院中，这才光着身子躲进了被窝。

温暖的被窝中给了陈策一种后世躲在被窝中玩手机的舒适感，因为没有手机，所以陈策只能躺在被窝里琢磨自己接下来该如何生存。

在小院中洗漱一番又吃了一顿华夏菜，陈策这才算有了一丝丝的安全感。

旅店只能住三天，这里毕竟是港口城市，消费明显超出了当前时代的村镇很多，所以这样的生活对于当前的自己来说算是享受了，指望那点钱财也住不了多久，所以第一个要解决的问题还是住宿。

伙计暗示过可以介绍其他房子租住，这一点陈策倒是不敢表露的太过明显。无非就是要在外面打听一些消息，回头再找机会和伙计对比才行。

那吴掌柜见陈策拱手倒是也没有展现出成年人的高傲，反倒是规规矩矩的回礼拱手，这才开口说道：“还请小公子能说几句西班牙语让老夫心安，只要能与西班牙人顺利交易，老夫自无不可。”

陈策也没有犹豫，他本人倒是不会西班牙语，这也算是穿越者的福利了，原身成长在西班牙语的环境中，反倒是不太会大明官话。

阅读在17世纪当首富最新章节 不^格小^说^网 w^w^w\.vb\u\ge\.c^o^m