125 男女之别
- 作者:黛妤
- 类型:综合其他
- 更新时间:2021-07-02 13:57:34
- 章节字数:3996字
老天爷!我真不知道他居然是这么想的!我一下子就被吓了一大跳!
“什么?你是个西方人,你怎么这么想?告诉我,这种话是谁教你的?是符星忠(河源厂长)吗?”老实说,我实在不知道这种思想到底是他自己原来就有的,还是来了中国以后被人教导的。显然,我这语气有些大的声音忽然间也吓了他一跳。
“哦!不是!不是!”我这种语气显然使得他有些始料不及,也许他一向以来都以为我身上也或多或少有这么一些“社会性”和“世俗性”,毕竟那么多人对我说他是个playboy我都充耳不闻!他或许以为我多少也会在这些事情上面有些“随波逐流”,刚才才会那么轻易地对我说出那样的话吧。
“嗯!我觉得,男人有很多女人是风流,但女人有很多男人就是贱人!”此时此刻他正在打开电脑,注意力似乎都集中在电脑上,说这话显然没经过很深思就脱口而出的。
“什么是睁只眼闭只眼?”Nicolas问道。因为说这句的时候我用了直接翻译而不是意译。
我转过头来对着他,很认真地说:“睁着的眼睛,是想看你的优点;闭着的眼睛,是不想看你的缺点!明白吗?”我就知道他会问的,干脆用他听得懂的话来告诉他比较好了!
Nicolas,至少很不喜欢被我说他是个“大沙猪”!他有跟我说过这一点。
也许,在有些事情上面,他还是愿意去保持这么一个良好形象的,就好像上次我看见了Jean在酒吧搂女孩子的时候情不自禁地说了一句:哦!你在中国也有女朋友呀(众所周知他在法国有个未婚妻)!他就马上松了手,并马上进行澄清的感觉一样。
“哈哈!我知道!我早就知道!”我格格地笑。“不过,Dear,其实你也是个大沙猪!”
“嗯!是吗?哈哈,难道你没有看到我很努力地去改进吗?”Nicolas说道。
“哦!明白了!”他点点头,但眼睛却好像没有正视我。
此时此刻,我居然还沉浸在自己对这句中国格言翻译的沾沾自喜中!
殊不知,这句话居然变成了我和Nicolas两人越走越远的一个分水岭!
后来想想,我其实想对Nicolas说的是,我爱他,信任他,所以请不要乱来。
不过,他听到的意思可能就不是了!他听到的可能是,我其实容许你有情妇!只要你有本事瞒着我!
就这样,我们的心,悄悄地发生着变化了!
我相信是同时在变!
因为我的“爱情试用期”已经快要到底限了,而Nicolas的本性也快要暴露了!
“Dear,工作还开心吗?”这是Nicolas回来以后,我对他的问候。
中国的男人不喜欢在别人的面前被揭露其某方面的不足,外国男人不喜欢在别人面前被认为是“花心,大男人主义”。因为这些价值观,在中国和外国的国情里面,都分别是男人们心里面的痛!
“Dear,那你对‘花心’这个词怎么看呢?”我真的很想听听他的说法,因为这个词几乎每个旧同事都和我说了。
好一阵,我才说:“Dear,我们去喜泡泡浴吧!”
泡泡浴的时候,我的心还沉浸在刚才语气的不够慎重中,多少还有些内疚,觉得刚才很失礼,却没有发觉,其实这个时候的Nicolas已经开始悄悄起了变化!他的眼神,已经开始不像以前一样注视我了。他,开始变得有点精神恍惚了!
“Dear!虽然每个人都说你是playboy,但我还是相信你的!你要记住哦!如果你真的有了别的女人,请竭尽全力地盖住它,别让我知道!如果你不让我知道,或许我还能睁只眼闭只眼!”我一边泡,一边对Nicolas说。
很大程度上,男人都是爱面子的!中外男人如是!只不过,大家爱面子的表现方式有所不同而已!
至少他不会在我身上去滥用这点吧!我了解他!他还是有这西方人的价值观的!只是来了中国以后,很大一部分在不知不觉之中被宠坏了而已!
“嗯,还好!你知道,工作呢!不是玩呢!很忙哦!”他严肃地说,还一副非常累的样子。
我不知道这是真正累还是假的,在当时不知道,不过在年后就知道了,因为有对比了嘛!
www.youxs.org
“Dear,其实,我说话这么直接,有时候你是否会觉得,我是个女沙文主义者?”回头看看,我确实不会像一般外国人心目中想象的“完美娇妻”般的对男人百依百顺的样子。当然,这点也是我抓住的Nicolas的软肋----因为我就知道他喜欢的是这样的女子!
“女沙猪?哈哈!还好啦!你知道,我就喜欢你这种性格嘛!不是和你说过了吗?我个人并不喜欢工厂里面说的那种所谓的‘中国传统女性’哦!”Nicolas说。
不过,我也聪明不到哪里去!因为他这个受惊的神情马上就使我放软了态度!任由他继续上网,上MSN,和那个小模特聊天。
嗯,有时候真得承认,我确实有些自以为是!也有些自作聪明!该有的“世俗”思想我没有(应该表达出我不喜欢他和那个小模特聊天),不该有的却有了(放软上述观点的态度)。
阅读剩女回忆录:情陷异国恋最新章节 不^格小^说^网 w^w^w\.vb\u\ge\.c^o^m
其他好看的小说:
【凡人修仙:从废灵根开始】【诸天从全真剑法开始】【华娱璀璨时代】【殊途仙路】【风口无敌】【被反派鳏夫盯上了】【陈浩苏雪】【制符人】【我的弟子全是大帝之资】【诡盗奇谈】【不辞春山】【克拉夫特异态学笔记】【星象制卡师:从昴日星官开始】【职场沉浮录】【长生从猎户开始】【绝世天龙】【娱乐:被京圈封杀,千年世家曝光】【流浪诸天的剑客】【战锤40k:碎裂钢魂】【明日方舟之铁与血】【春盼莺来】【人在东京,收租从太太开始】【末世:从加点开始无限进化】【开局,魔女让我上了圣女】【斗罗之绝世唐门红尘劫】【作为玩家,您能正常点吗】【云其深】【此情惟你独钟】【悟性逆天,我打造反派长生世家】【游戏王:决斗者的奇幻冒险】